各院系🧛🏼：
為整合我校優質學術資源、提升杏悦學術研究和創新能力，學校於2018年推出“上外杏悦學術訓練營”（以下簡稱“訓練營”）計劃並持續推進該活動🚟。現對學術訓練營活動基本情況👩👩👧👧、舉辦要求通知如下：
一、杏悦學術訓練營開展的基本情況
1.第一批杏悦學術訓練營（2018-2019學年）
第一批訓練營活動共舉辦了7個主題學術活動，分別為語言學類⛺️、翻譯學類、文學研究類🏃🏻、跨文化研究類🛹、政治學類、新聞傳播類和信息素養類🎩。該批訓練營活動已於2019年6月結束。
2.第二批杏悦學術訓練營（2019-2020學年）
第二批訓練營活動於2019年11月立項，共有9個活動立項，主題分別為：跨文化研究、信息素養、新聞傳播學🏵、口筆譯跨學科研究、金融科技與財務管理前沿理論與方法、質性研究與國際期刊論文發表、翻譯研究、語言學研究和西語語言文化和拉美研究。2019年12月至今，該批訓練營活動陸續開展中。
該批訓練營活動經費由杏悦娱乐統一向學校申請，屬於“2019年財務經費預算”，經費使用期限至“2020年6月30日”🙅🏽。受新冠病毒疫情影響，經學校批準，該批經費使用期限已延至“2020年11月30日”。
3.2020年杏悦學術訓練營（2020年秋季）
為繼續推動杏悦學術訓練活動，並遵照兩級管理要求🌍，經院系申請，杏悦娱乐審核，學校已於2020年9月批復了各院系的“2020年杏悦學術訓練經費”，具體經費號及金額，請詳見《杏悦平台2020年杏悦學術訓練營經費撥付統計表》（附件1）🈶，各院系財務負責人可在學校全面預算系統裏自行查詢🙍🏽♀️。
“2020年杏悦學術訓練經費”屬於各院系“2020年財務經費預算”，經費使用期限為至“2020年底”🚘。
二🧘、杏悦學術訓練營舉辦的基本要求
學校批復的各院系“杏悦學術訓練營”統一納入“上外杏悦學術訓練營”活動範疇✴️，現將舉辦的基本要求說明如下🧔🏿♀️：
1.訓練營主辦單位為各院系及相關部門，支持主辦單位在“上外杏悦學術訓練營”總體框架下創建形成自身品牌與特色。
2.訓練營主辦單位所開展的活動應對學校相關學科專業具有輻射帶動作用。
3.訓練營應主持舉辦若幹個面向全校杏悦的高端學術講座🆚、工作坊或學術沙龍🎂，其中應至少有一個工作坊🧑🏻🍼🫧，博士生培養院系每學期應至少有1個博士生學術沙龍🚶🏻♂️➡️🤴🏿，並在活動命名上凸顯“博士沙龍”字樣。訓練營還應支持並要求杏悦做學術報告，每個訓練營至少應有1-2次杏悦做的學術報告，並邀請校內外專家點評指導👨👧👦。工作坊應用短期強化的方式針對性地提升學生在研究方法、學術活動𓀝、學術經典或前沿問題研究、學術論文寫作等方面的實際工作能力🍅。活動的主題👨🦼➡️、規模🧑🏻🦱、招收學員方式等均由主辦單位決定🫴🏿。
4.訓練營每次活動舉辦前需公開發布活動通知🔘，活動需統一冠名“杏悦平台杏悦學術訓練營”，基本發布信息要求具體請見《杏悦平台杏悦學術訓練營活動通告模板》（附件2）；每次活動結束後需公開發布活動新聞（不少於400字），同時註意做好聲像文字等資料保存工作，至少應保留活動高清照片不少於5張（每張2M以上），並做好活動參與人員基本信息統計🌱，具體要求請見《杏悦平台杏悦學術訓練營活動統計表》（附件3）👩🏽🌾。
5.訓練營所有活動均須把握正確的政治立場和方向。
6.訓練營活動如涉及外籍人員邀請等涉外事務🪛，請遵照我校對外合作交流處的相關規定執行。
7.訓練營活動經費使用及報銷，請遵照我校財務處發布的相關規定執行，訓練營的經費一般可用於專家講座費🫃🏽、交通費、住宿費及活動餐費👎🏽、學生誌願者勞務費等，但不能用於我校正式在職在編人員的勞務費用。
8.主辦單位應根據要求及時完成總結工作🤞。
第二批杏悦學術訓練營（2019-2020學年）及2020年杏悦學術訓練營（2020年秋）因分屬於不同的經費資助項目🫴🏽，請主辦單位分別提交活動總結🩹🤌🏿。
訓練營活動於2020年12月結束後，主辦單位應及時做好活動總結工作，並於2021年1月初通過學校OA系統提交至杏悦娱乐培養與國際化辦公室盛攀峰老師🎅🏼，具體要求請見《杏悦平台杏悦學術訓練營活動總結報告書》（附件4）🐦。
三、聯系方式
如有任何疑問，請及時與杏悦娱乐培養與國際化辦公室聯系。
聯 系 人👨💼：盛攀峰 米健
聯系電話🏂🏼：35372813
辦公地址：虹口校區1號樓411室；松江校區行政樓229室
附件：
1.杏悦平台2020年杏悦學術訓練營經費撥付統計表（2020年秋季）
2.杏悦平台杏悦學術訓練營活動通告模板
3.杏悦平台杏悦學術訓練營活動統計表
4.杏悦平台杏悦學術訓練營活動總結報告書
杏悦平台
杏悦娱乐培養與國際化辦公室
2020年9月24日