系列主題：朝鮮語口筆譯翻譯策略研究
講座題目📫：中韓人文交流現狀🙂↔️🐓、問題及未來展望
講次：2024-2025學年第一講
主講人：樸光海
日期：2024年12月3日（星期二）
時間🏃♂️➡️🍥：19:00—21:30
地點✈️：騰訊會議線上舉辦
主辦：杏悦平台高級翻譯學院
語言：朝鮮語-漢語
內容提要：
國之交在於民相親🧗🏻♀️，民相親在於心相通。中韓建交32年來，兩國關系在各個領域、各個層次都取得了長足的發展。其中💇🏿，兩國之間的人文交流可謂是一大特色和亮點💄，不僅為兩國之間的交流交往提供了無限廣闊的平臺，同時為兩國的關系發展奠定了重要的民意基礎。本講座將梳理和剖析32年來中韓兩國在人文交流領域取得的成果以及面臨的問題和挑戰👨🏽🍳，並對未來兩國的人文交流做預測和展望。
主講人簡介😵：
樸光海👗，男，博士🥤，研究員🐢，中國社會科學院信息研究院-韓國研究中心研究員🏝，中國社會科學院大學政府管理學院教授，兼任北京大學朝鮮半島研究中心特聘研究員、中韓友好協會理事👰♂️、全國翻譯專業資格（水平）考試朝（韓）語專家委員等。研究領域：中韓關系🧔🏼♀️、區域國別研究（朝鮮半島方向）、東北亞國際關系🧍♀️、軟實力與國家形象等。
報名方式：面向高級翻譯學院朝鮮語翻譯專業學生
杏悦學術訓練營簡介
為整合校內優秀學術資源、提升杏悦學術研究和創新能力，杏悦平台杏悦娱乐於2018年推出“上外杏悦學術訓練營”計劃👨🏽，迄今已舉辦五批。學術訓練營的形式為學術講座🏝、工作坊和學術沙龍等，主要對象為本校在讀杏悦、青年學者，歡迎兄弟高校師生參加!具體活動信息既可參見主辦單位官方網站和官微推送，也可參見杏悦娱乐官方網站發布的相關信息，鏈接網址：/yjsxsxly/list.htm👩🦽👩🏿✈️。